El alcalde de la ciudad, John Balks, está en una junta con algunos senadores donde finge para que den la orden para cerrar el orfanato de Kamado. El entonces atiende a la junta de Deus, donde Yuki y Yuno dedujeron su verdadera identidad, exponiéndolo como el undécimo dueño de diario. Uryū pasa esta noticia a Nishijima, quien revela que ha sido asignado como el guardaespaldas de Balks y que descubrió que Yuno era adoptada. Yuno menciona que Balks quiere tomar el diario del servidor de Kamado, así que Yuno y Yuki forman una alianza con Kamado. Yuki, Yuno, Kamado y sus aprendices de diario emboscan el coche de Balks sobre un condado mientras viajaba, pero Balks rompe las conexiones al servidor de Kamado. Yuki y Yuno, quienes anticiparon esto, traicionan a Kamado y sacrifican a sus indefensos aprendices. Kamado escapa en el coche de Balks, mientras Yuki Y Yuno los persiguen. Cuando Yuki y Yuno acorralan a Balks y a Kamado, Uryū aparece con Aru. Aru revela que pudo recuperar el cordón umbilical de Yuno del orfanato y que es igual al ADN del tercer cadáver, significando que la verdadera Gasai Yuno está muerta y la Yuno que Yuki conoce actualmente es una impostora.
